Update this timeline entry

compare this term to the Spanish "invalidos"

Source: Amy Notes #702